записки старого козла
Только что выпустили впервые на русском языке "Записки старого козла" Ч. Буковского. Под названием "Записки старого кобеля". Смехотворным тиражом. Почему - не предмет разговора здесь.
Пока есть только здесь. Через неделю начну потихоньку раскидывать по книжным магазинам нашей необъятной.
А больше я не знаю что писать по этому поводу, поэтому просто предоставляю слово старине Буку:
"Я надеюсь, что эта подборка поможет вам. Если вы захотите дать мне денег - пожалуйста. Если вознамеритесь возненавидеть меня - ради бога. Если бы я был могучим деревенским кузнецом, вы бы не посмели залупнуться на меня. Но я всего лишь стареющий парень со своими скабрезными историями, пишущий для газетенки, которая, как и я, может скопытится завтра утром."
"Толпа выбирает у писателя, из его произведений, все, что ей нужно, и отторгает остатки. Но то, что она берет, чаще всего оказывается самым последним, что ей требуется, а вот отторгает она как раз то, что ей необходимо. Тем не менее, это позволяет мне создавать мои маленькие святые отступления, не заботясь, поймут их или нет, иначе творцов вообще не существовало бы, и все мы оказались бы в одной общей куче дерьма, а сейчас я все же в своей куче, а вы в своей - и я, естественно, считаю, что моя куча воняет лучше."
( дальше )









