Не так давно будучи пьяным в жопу слегка под шафЭ сочинил баловство со вкусом:

Конец маньеризма
В мое капризное балованное тело
Вонзили гвозди – и оно запело…
В районе фаЛЛоса взошли цветы Бодлера…

Я бы и не вспомнил бы – чрезмерно манерно и слегка дурновкусно..., но вот у Ганса Зиверса:

Небесно-голубые фашисты
Приветствуют нас правой рукою,
Ты даришь им лукавые взгляды
И радостно смеешься в ответ

Небесно-голубые фашисты
В небесно-голубом Кадиллаке…
На их повязках страшные знаки,
А в руках огромные коты

( немного смерти, немного любви... )

Вспомнилось... По стечению обстоятельств

Иногда, так получалось... Какая-нибудь иностранная песенка мне так западала в душу, что хотелось просто сделать ее для себя, по-русски...

Переводом это назвать нельзя - пропуская вещь через себя, удовлетворяя собственные желания и потребности - я часто уходил от текста оригинала настолько далеко, что, иногда, просто его херил...

Вот, например, "Шоколадный Иисус" Тома Вэйтса...

скачать-послушать его можно здесь

Не продавались в моей стране на Рождество "шоколадные Иисусы", зато я помню, как в хороших новогодних наборах была супершоколадка - шоколадный заяц в разноцветной блестящей фольге. Заяц этот очень ценился... Я, например, его не ел, а ставил на полочку, где он год стоял в качестве красоты неимоверной...
И весь год я ПРЕДВКУШАЛ, как я его съем. Этим ожиданием качество дрянного, в общем-то, шоколада увеличивалась в сотни раз...

Именно поэтому в моей песенке "Шоколадный Иисус" уступил место "Шоколадному зайчику" (задолго до популярного хита)...


( вы сначала оригинал послушайте, хорошо? А потом уж и текстик попробуйте на музыку положить... )
Очень мне хотелось найти самые простые слова для описания самой простой, банальной и УЖАСТНОЙ ситуации...

Тем, кто подумает, что я просто посмеялся этим жестоким романсом - я отвечу: хер!
Я не смеюсь, я - чуть-чуть печально улыбаюсь... Да и у Тома Вэ там что-то такое-же...

А вот тут услышал "Шоколадного Иисуса" в исполнении "Билис Бэнд", потому и вспомнилось...

( Из недописанного лет так в 25... )

( дурацкая песенка для личного пользования, написанная где-то года в 24... Это к вопросу о том, что с годами люди меняются... Хрен. Сейчас бы я высказался бы поизящнее на эту тему... поизысканней бы применил, бля, свои небольшие накопившиеся знания... Но смысл-то особо не изменился. )

А помните-помните?

Бе-зо-браз-на-я Эльза,
Королева флирта
С банкой чистого спирта
Я иду к тебе...

Нам по 26 лет,
И все, что было,
Не смыть ни водкой, ни мылом
С наших душ...

( дальше )
Ведь мы живем для того, чтобы завтра сдохнуть,
Лай-ла-лай, лай-ла-лай...

Бе-зо-браз-на-я Эльза,
Ну что ты шаришь глазами,
И, как зверюшка, когтями
Стучишь по стеклу?

То что было - прошло,
Значит надо добавить
Еще, чтобы стало светло
Хотя бы на миг...

Ведь мы живем для того, чтобы завтра сдохнуть,
Лай-ла-лай, лай-ла-лай...

А еще-еще помните?

А у Тани на флэту был стариный патефон,
Железная кровать и телефон.
И больше всех она любила "Роллинг Стоун",
Джейн Джоплин, "Ти Рекс" и "Доорс",

И у Тани на стене нарисовал я облака,
И слона с ослом, летящих в никуда...
И мы ложились спать, схватив слона за крыла
И просыпались с хвостом осла...

М-м, жаль, что она умерла.( дальше )
Вокруг меня другие люди, у них совсем иная игра
И мне жаль, что она умерла...

Мы любили сделать вид, будто мы сошли с ума,
И весь день пускать всем пыль в глаза...
С одной лишь мыслей дотянуть до ночи, и тогда
Стащить трусы и воскликнуть "ура"

А потом в начале дня, вновь открыв глаза...
Она твердила мне о тайне сна...
О том, что все, в конце-концов, изчезнет без следа,
Как то вино, что было выпито вчера...

М-м, жаль, что она умерла.
Вокруг меня другие люди, у них совсем иная игра
И мне жаль, что она умерла...



Вот такие вот честные и простодушные песенки очень много значили на ночных студенческих общажных посиделках... в моих деревнях... в свое время...

и как они у меня вспомнились-то? строчка за строчкой... лет 15 не слышал - не вспоминал эти песенки...

Напоминаю, что данный "журнал в журнале" ведется в качестве дани перед собственной юностью... 
Претензии к текстам не принимаются...

Это год так 93... Очередная песенка про любофь и адиночество... Текст сейчас вспомню, а музыку - придумайте сами у себя в голове, не маленькие, чай... Там обязательно должен присутствовать истеричный пьяный саксофон в духе раннего Зорна...

про мой недолгий роман с одной немкой...

Землячка писателя Шиллера
Разбила мне рожу вазою.
Связался с такою заразою,
Землячкой писателя Шиллера.

К писателю я в не претензии,
Он сочинял сочинения,
А чтоб били рожи вазами,
Он никому не приказывал…

Из недописанных песенок (апрель '96)

Терминаторы - это цветы
Нежно-белого мягкого цвета
Если ты доживешь до весны
- я тогда докажу тебе это...

Ведь весной, пока снег не сойдет,
Обнажив почерневшие трупы
Терминатор активно цветет
Улыбаясь во все свои зубы... блять, хуйню какую-то пишу...

О, еще песенку вспомнил. Точнее - пару отрывков из песенки "Чингиз-хан" (1989). Целиком песенку не вспомнил, но это меня не печалит - там много помпезности (чуствуется даже в этих отрывках) - молодой был тогда еще, русский рок слушал, группу "Кино"... Что не могло не сказаться на слабом неокрепшем уме...

1. отрывок из куплета (слегка ироничный)
Когда ты была еще девочкой,
Я имею ввиду - еще маленькой,
Ты любила молочное с пеночкой,
И тебя называли все "заинькой"

А теперь, когда стала - здоровою,
Да и пьешь, извини меня, литрами,
Называют тебя все - коровою,
И живешь - лишь моими молитвами...

Припев (слегка пафосный):
В твоей комнате жил до меня Чингиз-хан
Как мужчина - неплох, но - отчаянный хам.
От него научилась в постели рычать.
Научилась любить, разучилась мечтать...